آموزش فارسی نویسی در افترافکت موضوعی است که امروز میخواهیم به آن بپردازیم. برنامه هایی برای نصب وجود دارد که مشکل فارسی نویسی در افتر افکت را حل میکند اما یکی از روش هایی که سادهتر است استفاده از زبان عربی است. البته استفاده از این روش برای زمانی است که هنوز افترافکت را نصب نکرده باشید. اگر می خواهید برای فارسی نویسی در افترافکت از روش جایگزینی زبان عربی استفاده کنید موقع نصب افترافکت، زبان را بجای انگلیسی، باید عربی انتخاب کنید. با استفاده از این روش مشکل فارسی نویسی در افترافکت حل می شود. اما اگر افترافکت را با زبان انگلیسی نصب کرده اید، برای فارسی نویسی در افترافکت باید راه های دیگر را امتحان کنید.
یکی دیگر از راه های فارسی نویسی در افتر افکت استفاده از نرم افزار فتوشاپ است. در ادامه مقاله این راه حل ها را به صورت کامل توضیح خواهیم داد.
آموزش فارسی نویسی در افترافکت با استفاده از نرم افزار فتوشاپ
برای فارسی نویسی در افترافکت می توانید از یک فایل psd با پشتیبانی از RTL و عدد عربی یا فارسی استفاده کنید. پس از وارد کردن آن فایل ها در افترافکت روی آن لایه psd راست کلیک کرده و “تبدیل به متن قابل ویرایش” را انتخاب کنید.
برای ایجاد فایل psd در فتوشاپ
ابتدا به Edit > Preference > Type بروید سپس ” South Asian And Middle Eastern ” «خاورمیانه و جنوب آسیا» را انتخاب کنید.
و مطمئن شوید که در Type > Language Option > “Middle Eastern Features” انتخاب شده است. اگر این ویژگی انتخاب نشده باشد، برخی از گزینهها را در گفتگوی “Paragraph” و “Character” را از دست خواهید داد.
عربی نوشتن در افترافکت
در ادامه مراحل عربی نوشتن در افترافکت را توضیح می دهیم:
مرحله 1: ایجاد یک ترکیب و تنظیم تنظیمات
مرحله 2: آماده سازی متن آموزش فارسی نویسی در افترافکت
متن مورد نیاز خود را در یک ویرایشگر متن یا برنامه یادداشت کپی کنید.
مرحله 3: درج متن در ترکیب
با انتخاب ابزار Horizontal Type از منو شروع کنید تا یک لایه متن ایجاد کنید. سپس، Spacebar را فشار دهید تا مکان نما خارج از منطقه ترکیب قرار گیرد. بعد، دوباره Enter و Spacebar را فشار دهید. در نهایت، از میانبر “Ctrl/ Cmd + V” برای چسباندن متن در پانل ترکیب استفاده کنید.
مرحله 4: متحرک کردن متن عربی
از فریم های کلیدی، مسیرهای حرکتی و افکت ها برای ایجاد انیمیشن های روان و جذاب استفاده کنید.
مرحله 5: افزودن افکت به متن
جلوه های بصری متن عربی را با استفاده از ابزارهای افترافکت داخلی و آزمایش افکت های مختلف تقویت کنید.
مرحله 6: اعمال عبارات در متن
از عبارات در افترافکت برای ایجاد جلوه های پیچیده و پویا، افزودن تعامل و انیمیشن های پیچیده به متن خود استفاده کنید.
مرحله 7: ایجاد انتقال
از انتقال صاف و ظریف بین عناصر متنی برای ایجاد انیمیشن های با کیفیت بالا استفاده کنید.
مرحله 8: پیش نمایش
پیش نمایش پروژه خود را قبل از صادرات برای اطمینان از نمایش صحیح متن عربی و انیمیشن بی نقص مرور کنید.
چگونه در افتر افکت متن (عربی، عبری، فارسی، اردو ) را راست به چپ را تایپ کنیم؟
افتر افکت از متن راست به چپ پشتیبانی نمی کند. چند راه برای تایپ به زبان راست به چپ در افتر افکت وجود دارد. اگر متنی را نمی بینید حتما از فونت زبان راست به چپ استفاده کنید. AEJuice سعی میکند بهطور خودکار زبانهای راست به چپ را شناسایی کند و در صورت نیاز آنها را منعکس کند. در اینجا نحوه درک اینکه آیا متن باید آینه شود یا نه، آمده است:
متن شما به زبان راست به چپ است.
افتر افکت شما یا از زبان راست به چپ پشتیبانی نمی کند یا موتور متن روی لاتین تنظیم شده است. در واقع یک تنظیم AEJuice “تنظیم زبان های راست به چپ به طور خودکار” روشن است.
اگر نمیخواهید AEJuice به طور خودکار متن را تنظیم کند، Account – Settings را کلیک کنید و «تنظیم زبانهای راست به چپ خودکار» را خاموش کنید.
درک این نکته مهم است که AEJuice نمی تواند هر عملی را در افترافکت کنترل کند. اگر یک ترکیب بندی را به صورت دستی باز کنید و یک متن را تغییر دهید، AEJuice نمی تواند آن را تشخیص دهد. شما باید از یکی از ابزارهای AEJuice استفاده کنید ، به عنوان مثال، به جای ویرایش دستی ترکیب، از دکمه ویرایش در Pack Manager استفاده کنید یا از بسته پیش تنظیم انیمیشن متن استفاده کنید.
- از پنل “edit” ویرایش از AEJuice استفاده کنید.
متن خود را وارد کنید.
AEJuice بهطور خودکار زبان راست به چپ را تشخیص میدهد و تنظیماتی را در لحظه انجام میدهد تا آن را به درستی در افترافکت جایگذاری کند.
- تنظیمات جنوب آسیا و خاورمیانه را روشن کنید.
افترافکت را مجدداً راه اندازی کنید.
اگر متنی در پروژه داشتید به Window و Paragraph بروید.
یک متن را انتخاب کنید و روی Reset Paragraph راست کلیک کنید.
- از خدمات آنلاین استفاده کنید.
اگر افکت قدیمی دارید، می توانید از یک سرویس آنلاین برای تبدیل متن برای استفاده در افتر افکت استفاده کنید. متن خود را تایپ کرده و در کلیپ بورد کپی کنید. سپس آن را در افترافکت قرار دهید.